Bartek KURCZ

I am deeply sorry for your loss. Deepest condolences to dr. Kurcz’s family. I e-mailed him here and there after a class with him during my Erasmus at UJ, just to catch up. He was always very polite and helpful. His class was one of the best in my entire studies. Always will remember dr. Kurcz as a great teacher.

Agato kochana, nie ma slow, zeby wyrazic smutek i bol po odejsciu Bartka. Bede Go zawsze pamietac z tym prawniczo-szelmowskim usmiechem i umiejetnoscia przegadania kazdej sytuacji. Najszczersze kondolencje; mysle o Was czesto.

Ogromne wyrazy współczucia i wsparcia dla rodziny i wszystkich bliskich Bartka. Był niezwykłą osobą i pozostanie w pamięci wszystkich, którzy mieli szczęście się z Nim spotkać.

Brakuje słów by wyrazić jak niepotrzebne i niesprawiedliwe jest odejście Bartka. Najszczersze wyrazy współczucia dla wszystkich przez niego kochanych i za nim tęskniących. Spoczywaj w pokoju Bartku.

Bartku, wspomninam Cie z Krakowa z Katedry Europeistyki... Moje szczere wyrazy wspolczucia i wsparcia dla rodziny. Spoczywaj w pokoju.

My dear Agata, I am so very sorry. This was not supposed to happen; it was not written in the stars. Jacco and I keep dear the precious memories of our trip, as if it was just yesterday. I will remember Bartek as a devoted dad, so attentive to his children, as a loving husband, a wise and erudite man, with a million of interests beyond his legal profession, as a storyteller, adventurer and a passionate traveller. He could have filled two lives.

Przekazujemy najszczersze wyrazy współczucia rodzinie Bartka, w szczególności Jego córce Julii. Niech spoczywa w pokoju.

My dear Agata, I address to you, Julia, and your two wonderful sons these condolences. We shared (will continue to share) so many nice memories together with our ski trips, diners and drinks with our "core ski group". and every time Bartek was the one pushing you to come, taking care wonderfully of the kids and the house, and even picking us up in the airport. I know how much he was doing to plan all the wonderful moments en famille (all these exotic trips!). You can count on me my dear Agata. Astrid (core ski group :-))