Michel
Mweza
deactivated
The SADC Parliamentary Forum would like to pay tribute to Michel Mweza, a French interpreter at the Secretariat - who was a valued staff member of the Forum and whose sudden demise has left everybody in shock and sorrow.
Michel was a cheerful character with a strong but easy-going personality. He was a ray of light that beamed positive vibes and had the ability to be a mood changer for his co-workers and other staff. His work was commendable and his ideas were brilliant. As a citizen of the Democratic Republic of Congo, he exuded a sense of patriotism and honourably represented the colours of his country abroad and across the SADC region.
Michel was an excellent interpreter who had reached the prime of his career and was a master in his field of predilection.
His communication skills were nothing less than extraordinary and he has successfully handled complex meetings and represented the Forum in high quarters.
Michel had praiseworthy work ethics and was a sincere and genuine soul who attracted friends and co-workers with his unique charisma and good nature.
He was a hard worker who always prioritised his work and he will be remembered for his assiduity and diligence at the service of the Forum.
Michel was a positive thinker who could reverse tense situations within seconds with his work attitude that was characterized with confidence, poise and composure.
The passing of Michel leaves the Secretariat of the Forum with a void both in the hearts of his co-workers and in his office.
He will be deeply missed and the Forum expresses the most sincere of commiserations to his wife, child and other bereaved relatives. We pray for him and for his family to find courage and strength during this trying time.
May His Soul Rest In Peace!
Le Forum parlementaire de la SADC salue la mémoire de Michel Mweza, traducteur-interprète du français au Secrétariat, qui était un membre du personnel du Forum apprécié de tous et dont le décès subit a laissé tout un chacun dans un état de consternation et de tristesse.
Michel était d’un naturel jovial, doté d’une personnalité à la fois forte et décontractée. C’était un rayon de lumière qui transmettait des vibrations positives et qui avait la capacité d’entraîner dans son sillage ses camarades de travail et les autres employés. Son travail ne suscitait que des éloges et ses idées étaient brillantes. Comme citoyen de la République démocratique du Congo, il était animé de sentiments patriotiques et portait haut les couleurs de son pays à l’étranger et dans toute la région de la SADC.
Michel était un traducteur-interprète hors pair qui avait atteint le sommet de sa carrière et qui excellait dans son domaine de prédilection.
Il avait un extraordinaire talent de communicateur et, à ce titre, il a su mener à bien des réunions complexes et a représenté le Forum auprès des plus hautes instances.
Michel avait une grande conscience professionnelle et il aura été une âme sincère et authentique qui attirait irrémédiablement vers elle les amis et les collègues grâce à un charisme et une bienveillance hors du commun.
C’était aussi quelqu’un qui ne reculait pas devant le travail et qui répondait toujours présent pour accomplir ses tâches. On se souviendra de lui pour son assiduité et son dévouement au service du Forum.
Animé d’une vision du monde positive, Michel pouvait en quelques secondes apaiser les situations les plus tendues grâce à son attitude professionnelle caractérisée par la confiance, le calme et le sang-froid.
Le décès de Michel laisse un immense vide au sein du Secrétariat du Forum, aussi bien dans les cœurs de ses collègues qu’eu égard aux fonctions qu’il exerçait.
Son absence sera profondément ressentie et le Forum exprime ses plus sincères condoléances à sa femme, à son enfant et aux autres membres endeuillés de la famille. Nous prions pour lui et pour que sa famille trouve le courage et la force nécessaires pour traverser cette épreuve.
Que son âme repose en paix !
O Fórum Parlamentar da SADC (FP SADC) vem, por este meio, prestar a sua homenagem a Michel Mweza – intérprete de francês no Secretariado e prezado funcionário do quadro do Fórum – cujo repentino falecimento a todos trouxe comoção e tristeza.
Michel era animado de um carácter alegre e de uma personalidade revestida de cativante à vontade. Uma pessoa que de certo modo surgia como raio de luz emanando boa disposição, com a particular habilidade de incutir ânimo nos seus colegas e noutros funcionários. O seu trabalho era apreciado pela sua qualidade; o que é também certo é que as suas ideias eram brilhantes. Como cidadão da República Democrática do Congo Michel Mweza transmitia um sentimento de patriotismo que o fazia representar as cores do seu país dignamente, no estrangeiro e na Região da SADC
Michel não só era excelente intérprete em pleno apogeu da sua carreira profissional, como era autêntico mestre nesse domínio da sua predilecção.
A sua competência em termos de comunicação era extraordinária, tendo participado como intérprete com merecido grau sucesso em reuniões de reconhecida complexidade e representado o Fórum em instâncias do mais alto nível.
A ética do seu trabalho granjeava-lhe os maiores encómios. Michel era pessoa sincera e genuína que atraía com facilidade amizades e a boa vontade de colegas, mercê o seu particular carisma e natureza.
Era funcionário dedicado que emprestava toda a prioridade ao seu trabalho; será relembrado pela assiduidade e diligência que reservava a serviços prestados ao Fórum.
Michel entregava-se a pensamentos de ordem construtiva; conseguia mitigar em questão de segundos situações de tensões intensas pela simples via da sua atitude para com o trabalho em mãos, caracterizada por manifesta confiança, equilíbrio serenidade.
A morte de Michel Mweza deixa enorme lacuna no Secretariado do Fórum. Lacuna essa que tanto é sentida pelos seus colegas como em todo o seio destes escritórios.
Muito sentiremos a falta de Michel. O Fórum deseja por esta via expressar as suas sinceras e sentidas condolências à sua esposa, filho/a e familiares enlutados. Quedamo-nos todos em prece por Michel e pela sua família para que esta possa reunir coragem e força interior nesta difícil e pesarosa hora de tão grave perda.
Que a sua Alma descanse em Paz!
Fórum Parlamentar da SADC (FP SADC)
More...
Less...
