Some unspecified error has occurred.
Filter: Show all labels
Es muy dificil aceptar que Norma ya no este con nosotros. Un ser increible con una bondad sin limites que siempre, siempre, estuvo alli para ayudar a quien lo necesitara, sin importarle el tamaño del problema, ni cuanto tiempo y esfuerzo significara. Los mas de 15 años que trabaje con ella y las incontables situaciones que afrontamos y compartimos crearon una bella amistad que hasta hoy perduraba. Causa un profundo dolor su partida , siempre estara en mi recuerdo y estoy seguro que en el de todos los que la conocieron. Juan Carlos te mando un fuerte abrazo y mis mas sinceras condolencias para vos y sus familiares.
Querido Juan Carlos. Es imposible resumir en pocas líneas lo que significó Norma. La profesional con conocimiento, pasión y compromiso por su rol. La asesora de confianza, la que siempre decía lo que pensaba. La que se enojaba algunas veces y se reía muchas más. La que disfrutaba del fútbol. La que siempre estaba dispuesta a compartir una cena y unos tragos aunque hubiera estado muchas horas en la oficina. La que contagiaba con su energía inagotable. La que se fue demasiado temprano. Un enorme abrazo a vos y a la familia.
For the eight years I worked at Cargill in Minnesota, I was usually in a role that included facilitating and leading the telephone conference to resolve network outages in our Mexico and Latin America locations. During these recovery efforts, I had countless opportunities to observe Norma’s unrivaled technical abilities and professionalism. Not only was Norma a step ahead of the vendors and was always leading the drive for her team, Norma was so aware of people and so effective with different types of personalities in a way that truly amazed and inspired me. Her gifts in this arena are truly rare. I was fortunate to have spent a lot of time on the phone with Norma. Those outages that happen during the middle of the night, or on weekends, yes, Juan Carlos, I was one of those people paging Norma. Sorry, just doing my job But during those calls, there are lulls between the vendor’s investigation efforts and activities. These were the opportunities where I got to know Norma on more of a personal level. This is where Norma helped me learn more about my own Mexican heritage, being 2nd generation / born in the US. This is where I became aware of Juan Carlos, as your name would be brought up frequently in our conversations. Whether it was a mention of her concern for you at her being paged again at such a late hour. Or of upcoming plans you two had for the upcoming day. Or a meal or experience you had shared. Back in 2013 there was a work conference or training in Minneapolis and a lot of people gathered at Chammp’s at Ridgedale. Sorry everyone, but my Norma was at the top of my list of people I wanted to meet in person. My thoughts and prayers are with those closest to Norma, especially to Juan Carlos. (I’m in the middle)
Un ser humano sensible, especialmente con los niños. Sencilla y muy justa, defendía aquello en lo que creía, con total convicción. Una excelente profesional, referencia para muchos. Solíamos tomar café y conversar sobre diversos temas para aligerar la carga de las largas jornadas de trabajo, Siento un enorme vacío y una profunda tristeza por su partida.
En 2010, cuando yo estaba a punto de cambiar de equipo de trabajo, los jefes del area de Redes decidieron visitar Argentina y hacer una reunión de equipo aqui en Buenos Aires. Aprovechando el viaje, Norma y Felipe decidieron extender su visita algunos días para hacer algo de turismo y para ahorrar costos, se quedaron en mi casa a pasar algunas noches. Mientras planificabamos su estadía, surgió la posibilidad de invitar a algunos miembros del equipo a compartir un desayuno en mi casa. Algo sencillo para algunos pocos. La gracia era que Norma y Felipe, nuestros Mexicanos residentes, nos iban a deleitar con varios platos Mexicanos cocinados en forma casera. Hasta ahi todo bien... hasta que de pronto, recibo una llamada de una Normita MUY nerviosa, que me quería decir que por un error de comunicacion, TODO el equipo, INCLUIDOS LOS JEFES, estaban invitados a desayunar en mi casa en solo un par de días. Haciendo una historia larga muuuuy corta, logramos hacer los preparativos, planear el menú y hacer que el desayuno sea un EXITO, disfrutando muchisimo cada etapa y riendonos muchisimo en el proceso, gracias al buen humor característico de Normita. Como no podía ser de otra manera, tuvimos que sacar una foto de Norma cocinando en mi cocina, ya que eso por si mismo, era casi que un milagro. Ay Norma, mi queria amiga, CUANTO te vamos a extrañar!!!
I had flown in from Minneapolis to help with a Cargill office move. I was taking Spanish classes and I was doing ok until I went to a restaurant with Norma and Juan Carlos. It was a great restaurant and we were enjoying a drink, when it came time to order our meal. Juan and Norma ordered their meals and then it was my turn. I thought I was ordering Sliced beef with rice and beans. I should have known something was wrong when Juan almost spit out his drink. The waiter looked at me like I was crazy and he was right. Norma started to explain what I had just ordered. She started saying that I ordered Bull reproductive organ. But I did not understand until she started moving her hands up and down like she was weighing avocados. I finally realized what I had ordered... Criadillas. At this point Juan Carlos and the rest of the restaurant were laughing hysterically. Norma and I were crying we were laughing so hard. I had such a great time with her and Juan, I came back a second time.
Lamentamos muchisimo la perdida de Norma porque era una persona muy especial para todos nosotros. Excelente colega de trabajo y muy profesional. Mucha fuerza para todo su entorno de trabajo onsite en Mexico en estos momentos tan dificiles. Nuestras mas sinceras condolencias a toda su famila. Que dios los bendiga e ilumine.
Norma siempre fue muy positiva, la recuerdo siempre intentando resolver y ayudar a que los temas del dia a dia salieran adelante con su gran profesionalismo y dedicación; además su gran corazón era evidente para todo el equipo. La voy a extrañar mucho.
Efraín Esparza
Efraín Esparza
Con el equipo de Network de LATAM en un taller en Sao Paulo el 31 de Mayo de 2019
More...