Jorge
Sampaio
deactivated
É com profundo pesar que o Consulado-Geral de Portugal em Boston anuncia a morte do Dr. Jorge Sampaio, Presidente da República Portuguesa entre 1996 e 2006.
Após o fim do seu mandato, o Presidente Sampaio manteve uma participação activa na vida política, tendo desempenhado os cargos de Enviado Especial das Nações Unidas para a Luta contra a Tuberculose e de Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações. O Dr. Jorge Sampaio deixa-nos um legado importante na defesa da liberdade, da igualdade, da democracia e dos direitos humanos.
Em sua homenagem, o Governo português decretou luto nacional por três dias, de 11 a 13 de Setembro.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------It is with deep sorrow that the Consulate General of Portugal in Boston announces the passing of Jorge Sampaio, former President of Portugal from 1996 to 2006.
After the end of his term, President Sampaio continued to have an active participation in political life, namely as the UN Secretary-General's Special Envoy to Stop Tuberculosis and as the High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations. President Jorge Sampaio leaves us an important legacy in the fight for freedom, equality, democracy and human rights.
In his honor, the Portuguese Government has declared three days of national mourning, from September 11 to 13.
More...
Less...